1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪ من كل قلبي ♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ مشيت بجانبك ♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[الصقيع الأول]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

28
00:01:37,590 --> 00:01:39,480
[جامعة ييخه]
لقد تلقيت مواد امتحان الدراسات العليا هذا الصباح.

29
00:01:39,480 --> 00:01:40,590
لم أكن أتوقع منهم الكثير.

30
00:01:40,590 --> 00:01:42,400
أخطط للتحقق منهم مرة أخرى إلى مسقط رأسي.

31
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
شكرا لمساعدتي.

32
00:01:43,680 --> 00:01:44,400
على الرحب والسعة.

33
00:01:44,840 --> 00:01:45,350
بالمناسبة يا يفان

34
00:01:45,350 --> 00:01:46,150
هل تريد إجراء امتحان الدراسات العليا؟

35
00:01:46,150 --> 00:01:47,430
يمكننا أن ندرس لذلك معا.

36
00:01:48,510 --> 00:01:49,920
أفكر في الحصول على وظيفة.

37
00:01:50,310 --> 00:01:51,760
أخطط للعودة إلى المنزل لإكمال الدراسات العليا.

38
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
صديقي لا يزال ينتظرني.

39
00:01:53,350 --> 00:01:54,640
أرى أنك وحيد.

40
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
أليس هناك من ينتظرك أيضاً؟

41
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
أنا فقط أشعر

42
00:01:59,120 --> 00:02:00,400
أنه إذا عدت إلى المنزل،

43
00:02:00,400 --> 00:02:01,310
أستطيع

44
00:02:01,430 --> 00:02:02,120
كن مدللًا قليلاً،

45
00:02:02,120 --> 00:02:03,590
وآكل وأشرب مع والدي.

46
00:02:04,040 --> 00:02:04,640
كم هو عظيم ذلك!

47
00:02:05,640 --> 00:02:06,350
هذا هو واحد.

48
00:02:06,680 --> 00:02:07,350
سيد!

49
00:02:07,640 --> 00:02:09,360
هل يمكنك من فضلك فتح صندوق السيارة؟

50
00:02:12,750 --> 00:02:13,560
ييفان، مجرد ترك الأمر هنا.

51
00:02:13,560 --> 00:02:14,700
سأذهب لاستدعاء السائق.

52
00:02:21,520 --> 00:02:22,960
سيدي،

53
00:02:22,960 --> 00:02:24,400
هل يمكنك فتح صندوق السيارة من فضلك؟

54
00:02:33,870 --> 00:02:34,750
شكرًا لك.

55
00:02:40,150 --> 00:02:40,960
الكثير من الأشياء.

56
00:02:42,470 --> 00:02:43,520
شكرا لك يا سيدي.

57
00:02:49,860 --> 00:02:52,780
[الحلقة 21]
[أين الأمل؟]

58
00:02:59,020 --> 00:03:00,140
[3430 يوما]

59
00:03:01,380 --> 00:03:04,940
[أبتاون فلاور سيتي]

60
00:03:14,630 --> 00:03:16,280
[سانغ يان]
أنا أعمل لوقت إضافي. سأعود متأخرا.

61
00:03:16,280 --> 00:03:17,520
[وين ييفان]

62
00:03:17,520 --> 00:03:19,000
لقد كنت تعمل وقتًا إضافيًا لعدة أيام.

63
00:03:19,750 --> 00:03:20,590
اعتنِ بنفسك.

64
00:03:26,560 --> 00:03:27,520
لقد حصلت على بعض الطعام.

65
00:03:27,680 --> 00:03:29,190
فقط قم بتسخينه وتناول الطعام عندما تعود.

66
00:03:30,680 --> 00:03:31,710
لقد تركت تناول الطعام في الخارج بالنسبة لك.

67
00:03:31,840 --> 00:03:32,800
تذكر أن تأكل عندما تعود.

68
00:03:42,700 --> 00:03:44,400
[لا تبالغ في العمل. اعتني]

69
00:03:44,400 --> 00:03:45,630
متى ستعود إلى المنزل؟

70
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
لقد تركت لك بعض الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل.

71
00:03:54,800 --> 00:03:56,400
سأذهب في رحلة عمل غدًا لإجراء مقابلة.

72
00:03:57,310 --> 00:03:58,030
ون شوانججيانغ،

73
00:03:58,240 --> 00:03:58,870
لقد عدت!

74
00:04:03,030 --> 00:04:04,080
هل عدت؟

75
00:04:09,840 --> 00:04:10,680
لقد عدت!

76
00:04:50,620 --> 00:04:53,180
[النوم مبكرا]

77
00:04:53,180 --> 00:04:54,500
[متى ستعود؟]

78
00:04:58,100 --> 00:05:00,060
[حوالي اثنين أو ثلاثة]

79
00:05:38,000 --> 00:05:38,510
مرحبا؟

80
00:05:38,510 --> 00:05:39,270
ييفان،

81
00:05:39,560 --> 00:05:40,510
هل انت في المنزل؟

82
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
سنكون في الطابق السفلي في ثلاث دقائق.

83
00:05:43,240 --> 00:05:44,560
نحن قادمون لاصطحابك الآن.

84
00:05:51,600 --> 00:05:52,390
أوه، لقد عدت.

85
00:05:57,160 --> 00:05:57,950
هل أنت متعب؟

86
00:05:59,480 --> 00:06:00,070
ماذا عنك؟

87
00:06:00,480 --> 00:06:01,040
هل أنت متعب؟

88
00:06:01,270 --> 00:06:02,560
لا بد لي من الخروج لفترة من الوقت.

89
00:06:03,600 --> 00:06:04,720
الخروج مرة أخرى؟

90
00:06:04,920 --> 00:06:05,800
هناك حالة غير متوقعة.

91
00:06:06,800 --> 00:06:07,510
دعني أقودك.

92
00:06:07,510 --> 00:06:08,070
لا حاجة.

93
00:06:08,070 --> 00:06:08,950
السيدة تشيان تنتظرني في الطابق السفلي.

94
00:06:08,950 --> 00:06:09,830
أريد أن أقودك.

95
00:06:09,830 --> 00:06:11,390
اسرع واحصل على قسط من الراحة. لقد فات الأوان.

96
00:06:25,360 --> 00:06:26,480
يا لها من صدفة، ييفان.

97
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
هذه المرة الأخبار

98
00:06:27,680 --> 00:06:28,630
حدث بالقرب من مكانك.

99
00:06:28,950 --> 00:06:30,240
ألم تسمع صفارات الإنذار للشرطة الآن؟

100
00:06:30,870 --> 00:06:31,480
لا.

101
00:06:33,040 --> 00:06:34,000
ماذا حدث؟

102
00:06:34,720 --> 00:06:35,920
إنها ليست قصة كبيرة.

103
00:06:35,950 --> 00:06:37,160
إنه أمر غريب بعض الشيء.

104
00:06:37,680 --> 00:06:38,480
كن جديا.

105
00:06:38,920 --> 00:06:40,480
حادث سيارة ليس قصة إخبارية كبيرة؟

106
00:06:40,680 --> 00:06:41,390
وسمعت

107
00:06:41,390 --> 00:06:43,480
أصيب كل من السائق والراكب.

108
00:06:44,190 --> 00:06:45,240
الجزء الأكثر إثارة للصدمة هو

109
00:06:45,240 --> 00:06:47,630
ذهبت السيارة مباشرة إلى متجر المعكرونة.

110
00:06:47,800 --> 00:06:48,680
هذا مذهل!

111
00:06:51,900 --> 00:06:56,180
[متجر التنين الملك المعكرونة]

112
00:07:11,870 --> 00:07:12,390
طويل،

113
00:07:12,390 --> 00:07:13,870
أوقف السيارة في موقف السيارات لاحقًا.

114
00:07:13,870 --> 00:07:15,190
لا تمنع حركة المرور هنا.

115
00:07:15,190 --> 00:07:15,820
تمام.

116
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
هذا أمر لا يصدق حقا.

117
00:07:20,630 --> 00:07:21,600
سمعت هذا

118
00:07:21,600 --> 00:07:22,920
هي سيارة مستعملة تكاد تكون خردة.

119
00:07:22,920 --> 00:07:24,160
السائق غير متأكد مما حدث

120
00:07:24,160 --> 00:07:24,830
قادها

121
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
الحق في متجر المعكرونة

122
00:07:25,830 --> 00:07:26,950
أثناء المناورة.

123
00:07:27,270 --> 00:07:28,390
الآن لا يزال الشخص في السيارة.

124
00:07:28,390 --> 00:07:29,360
لا أحد يعرف كيف يفعلون.

125
00:07:29,800 --> 00:07:30,510
حسنا،

126
00:07:31,240 --> 00:07:32,720
وينبغي أن يعامل هذا على أنه مزحة

127
00:07:32,720 --> 00:07:34,190
أو كقصة إخبارية كارثة؟

128
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
توقف عن المزاح.

129
00:07:35,800 --> 00:07:37,310
تذكر هذا،

130
00:07:37,310 --> 00:07:39,000
يجب أن تحصل على لقطة واضحة لوجه السائق.

131
00:07:39,510 --> 00:07:40,190
لكن،

132
00:07:40,360 --> 00:07:41,830
عليك أن تأخذ في الاعتبار مزاج الشخص الذي تجري المقابلة معه.

133
00:07:41,830 --> 00:07:43,430
إذا كانوا لا يريدون إجراء مقابلات معهم،

134
00:07:43,430 --> 00:07:44,270
حاول تجنب ذلك.

135
00:07:44,360 --> 00:07:45,510
- هل هذا جيد؟ - تمام.

136
00:07:45,510 --> 00:07:46,160
المضي قدما، والحصول على العمل.

137
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
لقد خرجوا!

138
00:07:55,160 --> 00:07:55,800
ماذا يحدث هنا؟

139
00:07:55,800 --> 00:07:56,950
لا شئ. أنا بخير.

140
00:07:56,950 --> 00:07:57,750
هل كنت تشرب؟

141
00:07:58,600 --> 00:07:59,390
ماذا يحدث هنا؟

142
00:08:01,870 --> 00:08:03,120
نحن فقط ننتظر هذه اللقطة.

143
00:08:03,120 --> 00:08:03,800
هنا.

144
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
ماذا تفعل؟

145
00:09:52,600 --> 00:09:54,150
ولحسن الحظ أن السائق لم يصب بجروح خطيرة.

146
00:09:54,240 --> 00:09:56,480
الأضرار التي يسببها الرجل

147
00:09:56,600 --> 00:09:58,600
وتقدر في البداية بمبلغ 140،000 يوان.

148
00:09:58,840 --> 00:10:00,480
الثمن الذي دفعه مرتفع جدا.

149
00:10:00,630 --> 00:10:01,390
هذا الخبر

150
00:10:01,390 --> 00:10:03,440
أفاد بذلك وين ييفان من تلفزيون Nanwu.

151
00:10:05,910 --> 00:10:07,150
حسنا، اسمحوا لي أن أتكيف.

152
00:10:11,080 --> 00:10:12,320
هل رآني؟

153
00:10:20,550 --> 00:10:21,320
آسف،

154
00:10:21,550 --> 00:10:22,150
أنا...

155
00:10:22,150 --> 00:10:23,330
أريد أن أضيف شيئا آخر.

156
00:10:27,750 --> 00:10:29,320
ولحسن الحظ أن السائق لم يصب بجروح خطيرة.

157
00:10:29,480 --> 00:10:31,600
الأضرار التي يسببها الرجل

158
00:10:31,600 --> 00:10:33,390
وتقدر في البداية بمبلغ 140،000 يوان.

159
00:10:33,670 --> 00:10:35,320
الثمن الذي دفعه مرتفع جدا.

160
00:10:36,440 --> 00:10:37,200
هذا الخبر

161
00:10:37,200 --> 00:10:39,000
حسبما أفادت قناة Nanwu TV.

162
00:11:01,150 --> 00:11:02,320
لماذا لا تزال مستيقظا؟

163
00:11:04,630 --> 00:11:05,870
أليس اليوم السبت؟

164
00:11:08,510 --> 00:11:09,270
أنا على وشك النوم.

165
00:11:15,910 --> 00:11:16,790
لكن أنت

166
00:11:17,790 --> 00:11:18,840
يجب أن تنتهي من عصيدة الخاص بك قبل النوم.

167
00:11:23,550 --> 00:11:24,150
ما هو الخطأ؟

168
00:11:25,720 --> 00:11:26,480
حدث شيء سيء؟

169
00:11:33,320 --> 00:11:35,270
أنا متعب جدا. لا أريد أن أتحرك على الإطلاق.

170
00:11:43,870 --> 00:11:45,030
ثم أمسكني هكذا،

171
00:11:46,200 --> 00:11:47,030
ولن تتعب بعد الآن.

172
00:11:50,200 --> 00:11:51,240
اشرب عصيدة الخاص بك أولا.

173
00:11:51,960 --> 00:11:52,750
سوف يصبح الجو باردا قريبا.

174
00:11:54,240 --> 00:11:56,080
لاحقًا، يمكنك أن تحتويني كما تريد.

175
00:11:57,510 --> 00:11:58,670
سأضمك حتى أثناء نومك إذا أردت.

176
00:11:59,270 --> 00:11:59,790
هل هذا جيد؟

177
00:12:07,440 --> 00:12:08,150
سانج يان...

178
00:12:13,960 --> 00:12:15,790
لن أكون كما كان من قبل.

179
00:12:17,440 --> 00:12:18,390
لن أفعل ذلك بعد الآن.

180
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
سأعاملك بشكل جيد.

181
00:12:23,600 --> 00:12:25,320
لن أؤذيك مرة أخرى.

182
00:12:27,030 --> 00:12:29,200
أريد أن أكون معك كل يوم.

183
00:12:30,910 --> 00:12:33,120
لا أريد أن أرى هؤلاء الناس من قبل.

184
00:12:33,440 --> 00:12:34,550
ليس واحدا.

185
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
فهل يمكننا ذلك؟

186
00:12:37,030 --> 00:12:38,270
كن دائما هكذا؟

187
00:12:39,320 --> 00:12:40,910
هل يمكنك البقاء معي دائما؟

188
00:12:43,550 --> 00:12:44,630
عندما تريد التحدث،

189
00:12:46,240 --> 00:12:46,960
تذكر أن تتصل بي.

190
00:13:02,670 --> 00:13:04,080
أريد أن أقبلك.

191
00:13:16,320 --> 00:13:17,630
سأذهب للراحة الآن.

192
00:13:19,270 --> 00:13:19,960
ون شوانغجيانغ.

193
00:13:29,030 --> 00:13:29,910
هل يعتبر هذا بمثابة قبلة؟

194
00:13:38,720 --> 00:13:40,000
إنها ليست المرة الأولى.

195
00:13:42,000 --> 00:13:43,200
لذا،

196
00:13:48,910 --> 00:13:50,120
أنا لا أكون تافهة، أليس كذلك؟

197
00:13:54,440 --> 00:13:55,670
أي نوع من المصير هذا بالنسبة لي؟

198
00:13:57,240 --> 00:13:59,080
أن يتم تقبيلك واحتضانك في هذا الصباح الباكر.

199
00:13:59,630 --> 00:14:00,910
وقمت بالتقبيل ولكن ليس بشكل صحيح.

200
00:14:03,870 --> 00:14:04,910
ون شوانججيانغ،

201
00:14:07,200 --> 00:14:08,630
إذا كنت تريد المغازلة،

202
00:14:10,670 --> 00:14:11,750
هل يمكنك أن تكون جادًا بشأن ذلك؟

203
00:14:13,030 --> 00:14:14,440
كيف أكون جديا؟

204
00:14:17,000 --> 00:14:17,910
انظر إلي بشكل صحيح.

205
00:14:23,720 --> 00:14:24,910
اقترب وتحدث.

206
00:14:30,200 --> 00:14:30,910
ثم؟

207
00:14:32,420 --> 00:14:39,020
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

208
00:14:39,420 --> 00:14:45,540
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

209
00:14:45,780 --> 00:14:49,460
♪الطريق وعر...♪

210
00:14:51,510 --> 00:14:52,550
وأنا مدمن مخدرات.

211
00:14:53,100 --> 00:14:56,220
♪لكن معك هنا♪

212
00:14:56,500 --> 00:14:58,620
♪ كيف يمكنني الاستسلام؟ ♪

213
00:14:58,900 --> 00:15:00,180
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

214
00:15:00,460 --> 00:15:07,260
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

215
00:15:07,740 --> 00:15:13,700
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

216
00:15:14,300 --> 00:15:17,020
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

217
00:15:17,300 --> 00:15:20,820
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

218
00:15:21,300 --> 00:15:24,860
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

219
00:15:25,820 --> 00:15:32,460
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

220
00:15:37,720 --> 00:15:38,320
ما الخطب؟

221
00:15:38,630 --> 00:15:39,360
لماذا تختبئ؟

222
00:15:40,960 --> 00:15:42,200
أنا خجول بعض الشيء.

223
00:15:47,270 --> 00:15:48,000
هل أنت جائع؟

224
00:15:58,270 --> 00:15:59,440
لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين

225
00:15:59,440 --> 00:16:00,750
في نفس الوقت.

226
00:16:02,320 --> 00:16:03,790
هل تريد أن تشرب العصيدة أولا،

227
00:16:04,630 --> 00:16:05,510
أو ينبغي لي

228
00:16:07,080 --> 00:16:08,150
أقبلك لفترة أطول قليلا؟

229
00:16:11,840 --> 00:16:13,270
دعونا نشرب العصيدة أولا.

230
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
اذهب للراحة بعد تناول الطعام.

231
00:16:45,670 --> 00:16:46,910
لا تزال بحاجة للذهاب إلى العمل في وقت لاحق، أليس كذلك؟

232
00:16:54,030 --> 00:16:54,960
تريد الاستمرار؟

233
00:17:05,790 --> 00:17:07,240
مهاراتك في التقبيل فظيعة جدًا.

234
00:17:08,240 --> 00:17:09,000
شفتي تؤلمني.

235
00:17:11,720 --> 00:17:12,680
حسنا، أنا فقط...

236
00:17:12,680 --> 00:17:13,400
بحاجة إلى ممارسة المزيد.

237
00:17:50,070 --> 00:17:52,160
لذلك، "الضحك" كان لقب الجدة.

238
00:17:53,790 --> 00:17:54,680
هل تعلم أين أنفق جدك كل هذه الأموال؟

239
00:17:54,680 --> 00:17:56,790
خلال هذه الأشهر الستة الماضية؟

240
00:18:01,310 --> 00:18:02,480
لقد كان ينفقها

241
00:18:02,480 --> 00:18:04,400
على تلك العمات الراقصات، أليس كذلك؟

242
00:18:06,310 --> 00:18:08,000
غاب الجد الأيام

243
00:18:08,000 --> 00:18:09,960
عندما كان مع جدته، يعيش حياة بسيطة،

244
00:18:09,960 --> 00:18:11,350
الدراسة في نانوو

245
00:18:11,480 --> 00:18:12,960
والسعي لتحقيق أحلامهم.

246
00:18:13,200 --> 00:18:14,640
لذلك، فقد أنفق المال

247
00:18:15,030 --> 00:18:16,350
لإعادة شراء منزلهم القديم.

248
00:18:16,680 --> 00:18:19,110
حتى أنه حصل على قطع الأثاث القديمة تلك

249
00:18:19,400 --> 00:18:21,070
وأعادوا تزيين المنزل.

250
00:18:22,480 --> 00:18:23,270
لماذا؟

251
00:18:23,270 --> 00:18:24,310
لإعادة الذكريات؟

252
00:18:24,640 --> 00:18:27,160
لا بد أنه يريد التقاعد هناك مع جدته.

253
00:18:27,830 --> 00:18:28,960
هذا المكان يحمل

254
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
أجمل ذكرياتهم.

255
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
يريد الحفاظ على تلك الذكريات

256
00:18:33,510 --> 00:18:35,000
بينما لا يزال لديه المال.

257
00:18:35,400 --> 00:18:36,550
إنه يفكر دائمًا في تلك الأشياء.

258
00:18:37,160 --> 00:18:37,830
إنه يتقدم في السن،

259
00:18:37,830 --> 00:18:39,030
الخروج بكل هذه الأفكار الغريبة.

260
00:18:40,310 --> 00:18:41,200
سو هاوان,

261
00:18:41,750 --> 00:18:43,440
إذن هذه هي الطريقة التي تراها؟

262
00:18:43,960 --> 00:18:44,350
لكن

263
00:18:44,350 --> 00:18:45,730
لقد ترك الجدة تسيء الفهم بالفعل،

264
00:18:45,730 --> 00:18:46,750
ولن يوضح.

265
00:18:46,750 --> 00:18:48,270
بعض الأشياء لا يمكن حلها

266
00:18:48,270 --> 00:18:49,510
فقط عن طريق الحديث.

267
00:18:52,310 --> 00:18:53,110
لا أعتقد

268
00:18:53,110 --> 00:18:54,400
لقد اهتمت بهم حقًا.

269
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
ليس الأمر أنني لا أهتم،

270
00:18:56,110 --> 00:18:57,000
ولكن على مر السنين...

271
00:18:57,880 --> 00:18:59,480
أشعر وكأنني عائلتنا

272
00:18:59,480 --> 00:19:00,790
لديه هذا الجرح الدائم

273
00:19:01,030 --> 00:19:01,960
الذي لا يجرؤ أحد على الحديث عنه

274
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
ولا أحد يجرؤ على اللمس!

275
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
هل تعلم؟

276
00:19:10,160 --> 00:19:11,240
هذا على الأرجح

277
00:19:11,240 --> 00:19:13,480
لماذا يرفض الجد الحديث عن مرضه؟

278
00:19:14,000 --> 00:19:14,680
أهملته،

279
00:19:14,680 --> 00:19:15,640
وحتى دفعت الجدة

280
00:19:15,640 --> 00:19:17,240
للذهاب في رحلة برية.

281
00:19:17,960 --> 00:19:19,750
لم يبق في عائلتك سوى ثلاثة أشخاص،

282
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
ولكن لا أحد

283
00:19:21,000 --> 00:19:23,200
على استعداد للحديث عن الماضي بشكل صحيح.

284
00:19:23,270 --> 00:19:25,160
كيف ستواجه المستقبل؟

285
00:19:30,350 --> 00:19:31,790
في ذلك اليوم، جاء الجد إلى منزلك.

286
00:19:31,960 --> 00:19:33,110
سألني على أي جانب من السرير أنام.

287
00:19:33,110 --> 00:19:34,510
هل تنام عادة

288
00:19:34,510 --> 00:19:36,350
على الجانب الأيسر،

289
00:19:36,350 --> 00:19:37,240
أو الحق؟

290
00:19:37,680 --> 00:19:38,310
الجانب الأيمن.

291
00:19:39,750 --> 00:19:40,350
هل تعلم,

292
00:19:40,350 --> 00:19:42,750
الآن ينام الجد دائمًا على الجانب الأيسر في المنزل،

293
00:19:42,880 --> 00:19:45,160
والجدة دائما تنام على الجانب الأيمن؟

294
00:19:45,880 --> 00:19:47,350
عندما لا تكون الجدة في المنزل،

295
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
أذهب إلى غرفتها

296
00:19:50,960 --> 00:19:52,240
كل يوم

297
00:19:52,270 --> 00:19:53,510
لتنظيف

298
00:19:54,240 --> 00:19:55,110
ومرتب.

299
00:19:57,070 --> 00:19:58,510
ثم أجلس هنا،

300
00:19:59,590 --> 00:20:00,920
الاستماع إلى الأغاني القديمة

301
00:20:01,790 --> 00:20:03,270
ومشاهدة الصور القديمة .

302
00:20:03,720 --> 00:20:04,790
الكثير من الذكريات

303
00:20:05,750 --> 00:20:07,160
الفيضانات فجأة مرة أخرى.

304
00:20:07,240 --> 00:20:08,160
لا بد لي من عجل

305
00:20:08,160 --> 00:20:09,310
واكتبهم.

306
00:20:10,750 --> 00:20:11,920
بمجرد أن أكتبهم،

307
00:20:13,070 --> 00:20:14,240
سأعود إلى المنزل القديم

308
00:20:14,640 --> 00:20:15,680
وإضافة المزيد من الأشياء إليها.

309
00:20:17,640 --> 00:20:18,550
الشخص

310
00:20:18,550 --> 00:20:19,880
تريد أن تكون مع حتى النهاية

311
00:20:19,880 --> 00:20:20,830
هي الجدة، أليس كذلك؟

312
00:20:24,160 --> 00:20:25,920
نظرا لوضعي المادي الحالي

313
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
سأفعل بالتأكيد

314
00:20:28,030 --> 00:20:29,110
اترك هذا العالم أمامها.

315
00:20:32,350 --> 00:20:33,510
قبل بضع سنوات،

316
00:20:33,830 --> 00:20:34,880
لقد كنت مشغولاً بالعمل،

317
00:20:35,960 --> 00:20:37,350
ولم يكن لدي وقت لمرافقتها.

318
00:20:37,750 --> 00:20:39,110
بعد أن تقاعدت،

319
00:20:40,030 --> 00:20:40,880
قضت كل يوم

320
00:20:41,920 --> 00:20:43,200
مجرد البقاء في المنزل.

321
00:20:45,350 --> 00:20:46,440
وبعد ذلك،

322
00:20:47,160 --> 00:20:48,310
حادث السيارة هذا

323
00:20:48,790 --> 00:20:50,200
أخذ السعادة

324
00:20:50,680 --> 00:20:51,830
من جميع أفراد الأسرة.

325
00:20:54,960 --> 00:20:57,480
لماذا لم تسافر مع جدتك؟

326
00:20:57,880 --> 00:20:59,750
سيكون اثنان منكم أكثر سعادة.

327
00:21:01,310 --> 00:21:02,440
أردت أن،

328
00:21:04,480 --> 00:21:05,750
لكن صحتي

329
00:21:06,350 --> 00:21:07,640
لم تسمح لي بمرافقتها

330
00:21:11,240 --> 00:21:13,240
أشعر دائمًا أنني مدين لها.

331
00:21:14,160 --> 00:21:15,350
لذا مرة واحدة،

332
00:21:15,830 --> 00:21:17,640
لقد تشاجرت معها عمدًا،

333
00:21:18,440 --> 00:21:19,510
حتى تعرف

334
00:21:20,110 --> 00:21:21,000
أنها تستطيع

335
00:21:21,880 --> 00:21:23,110
السفر وحده

336
00:21:23,110 --> 00:21:24,200
بدوني.

337
00:21:26,480 --> 00:21:28,350
لا بد أن كلاهما كانا غير مرتاحين للغاية

338
00:21:28,350 --> 00:21:29,790
دون بعضها البعض.

339
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
لقد كانوا متمسكين فقط.

340
00:21:32,790 --> 00:21:33,720
أنت أيضاً.

341
00:21:34,070 --> 00:21:35,110
أنت صغير جدًا،

342
00:21:35,110 --> 00:21:37,550
لذلك عليك أن تتحمل الألم في المنزل،

343
00:21:37,550 --> 00:21:38,880
ومساعدتهم على المضي قدما.

344
00:21:39,510 --> 00:21:41,350
لم يتحدث معي أحد قط عن كل هذا.

345
00:21:43,200 --> 00:21:44,680
حسنًا، سأكون أول من يوقظك.

346
00:21:48,310 --> 00:21:49,160
ماذا عنك؟

347
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
هل يستمع إليك أحد بشكل صحيح؟

348
00:21:54,480 --> 00:21:55,590
هذا هو الجسر مرة أخرى،

349
00:21:56,240 --> 00:21:57,590
المكان الذي تذهب إليه

350
00:21:57,590 --> 00:21:59,000
كلما واجهت الضغط وتريد الهروب.

351
00:21:59,720 --> 00:22:01,160
لذلك، لديك أيضا الضغط،

352
00:22:01,400 --> 00:22:02,790
ولكن لا أحد يستمع إليك بشكل صحيح.

353
00:22:02,790 --> 00:22:03,400
أليس هذا صحيحا؟

354
00:22:05,030 --> 00:22:05,880
لدي أمر لاتخاذ.

355
00:22:07,070 --> 00:22:07,920
تشونغ سيكياو!

356
00:22:11,110 --> 00:22:12,400
لقد ساعدت ديان.

357
00:22:12,680 --> 00:22:13,510
لقد ساعدت شيانغ لانغ.

358
00:22:13,960 --> 00:22:15,440
لقد ساعدت جميع أفراد عائلتك.

359
00:22:15,550 --> 00:22:17,480
لقد ساعدت الجميع من حولك.

360
00:22:17,480 --> 00:22:18,310
لقد ساعدتني.

361
00:22:18,680 --> 00:22:19,480
ماذا عنك؟

362
00:22:21,270 --> 00:22:22,400
هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

363
00:22:28,000 --> 00:22:28,750
لا حاجة للابتسام.

364
00:22:29,880 --> 00:22:31,270
لا حاجة لفرض ابتسامة.

365
00:22:31,920 --> 00:22:33,270
ما تعلمته على مر السنين

366
00:22:34,270 --> 00:22:36,440
هو أنه عندما لا تريد أن تبتسم، ببساطة لا تفعل!

367
00:22:36,590 --> 00:22:37,830
أنا لست قوياً مثلك،

368
00:22:37,920 --> 00:22:39,270
لكني أفهم الضعف!

369
00:22:39,680 --> 00:22:41,200
أليس من الصعب التمسك بهذه الطريقة؟

370
00:22:43,640 --> 00:22:45,070
أنا فقط أحبهم كثيرا.

371
00:22:45,070 --> 00:22:46,720
لا أريد أن يتم فصلهما.

372
00:22:47,640 --> 00:22:49,790
لا أريد أن أرى أخي يفشل في كل شيء.

373
00:22:49,790 --> 00:22:50,920
لا أريد الجد والجدة

374
00:22:50,920 --> 00:22:52,680
أن يُتركوا بمفردهم عندما يمرضون.

375
00:22:52,680 --> 00:22:54,400
لا أريد ديان، شيانغ لانغ،

376
00:22:55,110 --> 00:22:57,750
أو أي شخص من حولي ليشعر بالحزن!

377
00:23:01,200 --> 00:23:02,550
أعلم أيضًا أنك تحبني نوعًا ما.

378
00:23:02,550 --> 00:23:03,750
أنا لست غبيا.

379
00:23:04,110 --> 00:23:05,440
لكنني لا أريد أن يكون الأمر كذلك

380
00:23:05,720 --> 00:23:06,830
لأنني ساعدتك

381
00:23:07,110 --> 00:23:08,640
وحدث أن كنت حزينًا،

382
00:23:08,750 --> 00:23:09,640
ثم فكرت

383
00:23:09,640 --> 00:23:10,800
ربما يمكننا أن نحاول.

384
00:23:10,800 --> 00:23:12,200
لا أريد أن يكون الأمر هكذا!

385
00:23:12,830 --> 00:23:13,960
لذلك خلال هذه الأيام،

386
00:23:14,200 --> 00:23:15,240
هل فكرت بي؟

387
00:23:17,750 --> 00:23:18,790
لقد فكرت فيك.

388
00:23:21,070 --> 00:23:22,830
لكنني أيضًا محبط حقًا!

389
00:23:22,830 --> 00:23:24,440
لقد كنت خارج الاتصال لمدة نصف شهر،

390
00:23:24,440 --> 00:23:26,400
ولم أكن أريدك أن تعرف أنني اشتقت إليك.

391
00:23:44,750 --> 00:23:45,590
أنا...

392
00:23:46,400 --> 00:23:48,310
أعتقد أنني كنت عاطفية للغاية.

393
00:23:50,750 --> 00:23:51,480
أنا...

394
00:23:52,880 --> 00:23:53,480
أنا بخير.

395
00:23:55,030 --> 00:23:56,750
هذا لأنك أكثر خبرة.

396
00:23:56,750 --> 00:23:57,240
مهلا...

397
00:23:58,310 --> 00:24:00,030
كل علاقة لدي مختلفة، حسنا؟

398
00:24:01,960 --> 00:24:03,050
لا تسيئوا فهمي.

399
00:24:03,350 --> 00:24:05,070
لم أوافق على مواعدتك بعد.

400
00:24:05,880 --> 00:24:07,270
لذا، هل ترغب في مواعدتي؟

401
00:24:09,200 --> 00:24:09,680
أنا...

402
00:24:09,920 --> 00:24:10,880
سأفكر في الأمر.

403
00:24:12,550 --> 00:24:13,310
تشونغ سيكياو,

404
00:24:14,550 --> 00:24:16,310
ما قلته للتو بدا وكأنه فتاة سيئة.

405
00:24:16,310 --> 00:24:18,030
لكنك قبلتني أولاً!

406
00:24:18,270 --> 00:24:19,400
لكنك كنت أكثر عدوانية!

407
00:24:21,550 --> 00:24:23,790
هذا لأن الرجل ذو الخبرة أغواني.

408
00:24:23,790 --> 00:24:24,480
بخير!

409
00:24:24,480 --> 00:24:25,510
لنبدأ من جديد!

410
00:24:25,920 --> 00:24:26,680
من الآن فصاعدا،

411
00:24:26,720 --> 00:24:27,790
سأطاردك رسميًا!

412
00:24:27,790 --> 00:24:29,400
سيكون لدينا مستقبل مشترك!

413
00:24:29,510 --> 00:24:30,690
هل هذا جيد؟

414
00:24:30,720 --> 00:24:32,240
سو هاوان، اهدأ.

415
00:24:32,680 --> 00:24:33,270
اجلس!

416
00:24:38,060 --> 00:24:42,220
♪حبي لك...♪

417
00:24:44,790 --> 00:24:45,960
خذ وقتك في مطاردتي.

418
00:24:46,920 --> 00:24:48,590
اكتشف ببطء جوانبي الجيدة الأخرى.

419
00:24:49,480 --> 00:24:50,440
تقع تدريجيا بالنسبة لي.

420
00:24:50,880 --> 00:24:51,440
هل هذا جيد؟

421
00:24:55,510 --> 00:24:56,110
تمام.

422
00:24:56,700 --> 00:25:01,300
♪ أنا واقع في الحب ♪

423
00:25:28,000 --> 00:25:29,310
مهاراتك في التقبيل فظيعة جدًا.

424
00:26:12,550 --> 00:26:13,830
محرج جدا.

425
00:26:42,110 --> 00:26:42,750
أين هو؟

426
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
أنت...

427
00:26:52,720 --> 00:26:53,640
لماذا لا تنام بعد؟

428
00:26:54,030 --> 00:26:54,640
أنت

429
00:26:54,750 --> 00:26:55,830
خرج هذا الصباح؟

430
00:26:56,240 --> 00:26:57,030
جاءت أختي.

431
00:26:57,270 --> 00:26:58,790
لقد أخذت ألبوم تخرجي من قبل.

432
00:26:58,790 --> 00:26:59,750
لقد جاءت فقط لإعادتها.

433
00:27:00,440 --> 00:27:02,110
لماذا لم تدعوها إلى هنا؟

434
00:27:02,350 --> 00:27:03,000
لقد ذهبت بالفعل.

435
00:27:04,510 --> 00:27:06,310
تريد أن ترى كيف يبدو صديقها الخاص بك

436
00:27:06,440 --> 00:27:07,310
مرة أخرى في الكلية؟

437
00:27:16,160 --> 00:27:16,750
هنا.

438
00:27:18,440 --> 00:27:19,200
كيف يبدو؟

439
00:27:19,440 --> 00:27:20,000
وسيم، أليس كذلك؟

440
00:27:23,640 --> 00:27:24,720
هذا هو سو هاوان.

441
00:27:25,240 --> 00:27:26,200
صبغ شعره باللون الأصفر

442
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
مرة أخرى في الكلية.

443
00:27:28,350 --> 00:27:29,000
هذا هو تشيان فاي.

444
00:27:31,110 --> 00:27:31,720
بالمناسبة،

445
00:27:31,720 --> 00:27:33,400
تشيان فاي سيتزوج في الثامن من الشهر.

446
00:27:33,480 --> 00:27:34,270
هل أنت حر إذن؟

447
00:27:34,920 --> 00:27:35,880
لست متأكدا بعد.

448
00:27:36,240 --> 00:27:36,880
ما أخبارك؟

449
00:27:37,750 --> 00:27:38,720
لا شيء، فقط أسأل.

450
00:27:43,550 --> 00:27:45,160
هذا هو دوان جياكسو، أليس كذلك؟

451
00:27:47,680 --> 00:27:48,590
انه وسيم جدا.

452
00:27:49,350 --> 00:27:50,920
يبدو كما كان من قبل.

453
00:27:54,510 --> 00:27:55,240
هل هو وسيم؟

454
00:27:56,000 --> 00:27:57,030
هذه الصورة متوسطة.

455
00:27:57,240 --> 00:27:58,200
انه يبدو سخيفا بعض الشيء هنا.

456
00:27:58,440 --> 00:27:59,240
مستحيل.

457
00:28:00,480 --> 00:28:02,510
يمكنك أن تقول أنه قلب الحرم الجامعي.

458
00:28:03,240 --> 00:28:04,750
يجب أن يحظى بشعبية لدى الكثير من الفتيات.

459
00:28:06,480 --> 00:28:07,960
لقد سمعت من قبل

460
00:28:08,720 --> 00:28:10,680
لقد كنتم من عشاق الحرم الجامعي.

461
00:28:12,030 --> 00:28:13,310
لم أسمع عن ذلك من قبل

462
00:28:15,510 --> 00:28:16,270
حسنا،

463
00:28:16,590 --> 00:28:17,590
في عينيك،

464
00:28:17,590 --> 00:28:18,110
ما هو...

465
00:28:18,480 --> 00:28:19,830
ما هو الوسيم فيه؟

466
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
بأي طرق؟

467
00:28:22,270 --> 00:28:24,110
يبدو مشمسًا جدًا.

468
00:28:24,240 --> 00:28:25,110
لديه روح الشباب.

469
00:28:28,160 --> 00:28:29,680
إنه ملفت للنظر تمامًا

470
00:28:29,880 --> 00:28:30,830
في الحشد.

471
00:28:31,830 --> 00:28:32,680
ربما هو كذلك

472
00:28:33,480 --> 00:28:35,440
لأنني لست في هذه الصورة.

473
00:28:35,880 --> 00:28:36,790
أليس هذا أنت؟

474
00:28:41,110 --> 00:28:42,160
هو فقط

475
00:28:42,160 --> 00:28:43,240
تبدو أصغر سنا.

476
00:28:43,350 --> 00:28:44,480
في الواقع، هو كبير في السن.

477
00:28:45,160 --> 00:28:46,240
إنه أكبر منا جميعاً.

478
00:28:46,270 --> 00:28:47,400
إنه ينتمي إلى الجيل السابق.

479
00:28:49,920 --> 00:28:51,240
أليس هذا كثيرا جدا؟

480
00:28:52,440 --> 00:28:53,070
لا.

481
00:28:53,310 --> 00:28:54,240
انه حقا قديم جدا.

482
00:29:02,640 --> 00:29:03,880
لم ألاحظ ذلك من قبل.

483
00:29:04,110 --> 00:29:05,110
لماذا هناك الكثير من المشاهد له؟

484
00:29:09,160 --> 00:29:09,880
هل أنت متعب؟

485
00:29:10,550 --> 00:29:11,350
أنا بخير.

486
00:29:12,030 --> 00:29:12,790
حسنا،

487
00:29:13,000 --> 00:29:13,790
أنا متعب.

488
00:29:13,790 --> 00:29:15,240
ربما يجب أن أحصل على بعض الراحة.

489
00:29:15,600 --> 00:29:16,920
ولم أنتهي من مشاهدته بعد.

490
00:29:17,960 --> 00:29:18,480
ربما في يوم آخر.

491
00:29:19,160 --> 00:29:19,920
دعونا نشاهده في يوم آخر.

492
00:29:20,200 --> 00:29:21,400
سأذهب للنوم الآن.

493
00:29:21,960 --> 00:29:22,720
طاب مساؤك.

494
00:29:43,790 --> 00:29:44,550
الباب غير مقفل.

495
00:29:49,030 --> 00:29:50,110
هل تطاردني بهذا بلا هوادة؟

496
00:29:53,240 --> 00:29:54,270
لا حاجة للطرق في المستقبل.

497
00:29:54,510 --> 00:29:55,350
فقط ادخل.

498
00:29:56,510 --> 00:29:57,830
كنت خائفا فقط

499
00:29:57,830 --> 00:29:59,350
ربما تقوم بتغيير الملابس.

500
00:30:00,350 --> 00:30:01,240
فماذا لو أنا؟

501
00:30:08,310 --> 00:30:09,400
هذا لك.

502
00:30:12,070 --> 00:30:12,750
ما هذا؟

503
00:30:13,270 --> 00:30:15,070
هديتك المبكرة في عيد الحب.

504
00:30:15,310 --> 00:30:16,350
لأنني رأيت

505
00:30:16,640 --> 00:30:17,880
عادة ما يكون لدى الآخرين

506
00:30:17,880 --> 00:30:19,680
عشاء على ضوء الشموع في عيد الحب,

507
00:30:19,920 --> 00:30:20,640
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك.

508
00:30:22,400 --> 00:30:23,200
لأن...

509
00:30:28,000 --> 00:30:29,030
أنت مميز.

510
00:30:33,920 --> 00:30:34,550
هل يمكنني النظر إليه؟

511
00:30:45,160 --> 00:30:46,830
لماذا تحب أن تعطيني الأشياء

512
00:30:47,790 --> 00:30:49,160
يعني للفتيات الصغيرات؟

513
00:30:49,680 --> 00:30:51,400
عندما ترتديه، فإنك لا تبدو كفتاة صغيرة.

514
00:30:54,440 --> 00:30:55,350
ماذا تعني زخرفة ندفة الثلج؟

515
00:30:56,400 --> 00:30:57,750
إنه نزول فروست، ويُلفظ باسمي، شوانغجيانغ.

516
00:30:59,830 --> 00:31:00,480
هيا،

517
00:31:00,590 --> 00:31:01,510
ضع هذا على شخصيتك المهمة الأخرى.

518
00:31:16,000 --> 00:31:16,550
ماذا عن هذا؟

519
00:31:18,270 --> 00:31:19,160
هذا هو لي.

520
00:31:21,550 --> 00:31:22,070
منتهي.

521
00:31:30,590 --> 00:31:31,160
هل هي ورقة التوت؟

522
00:31:59,720 --> 00:32:00,440
إنها نسخة الزوجين؟

523
00:32:04,750 --> 00:32:05,270
على ما يرام.

524
00:32:06,270 --> 00:32:07,960
اليوم، سألعب بكل سرور دور الفتاة الصغيرة.

525
00:32:11,920 --> 00:32:12,830
لدي أيضا هدية لك.

526
00:32:13,240 --> 00:32:14,440
إنه في الدرج الأول

527
00:32:19,960 --> 00:32:20,640
هذا؟

528
00:32:32,400 --> 00:32:33,350
هل يمكنني فتحه؟

529
00:32:34,110 --> 00:32:34,790
بالطبع.

530
00:32:39,830 --> 00:32:41,070
ألم تقل

531
00:32:41,400 --> 00:32:42,350
مسجل الصوت الخاص بك لم يعمل؟

532
00:32:43,550 --> 00:32:45,310
لكنني لا أعرف كيفية استخدام هذا.

533
00:32:45,480 --> 00:32:46,830
هل أحتاج إلى توصيله بالكمبيوتر

534
00:32:46,830 --> 00:32:47,750
والاستماع إليها؟

535
00:32:48,750 --> 00:32:49,400
لا حاجة.

536
00:32:49,720 --> 00:32:50,750
فقط اضغط على هذا الزر، وسيعمل.

537
00:32:52,590 --> 00:32:54,350
جربه في غرفتك.

538
00:32:54,880 --> 00:32:55,680
لماذا؟

539
00:32:56,640 --> 00:32:57,850
فقط جربه

540
00:32:57,850 --> 00:32:59,440
في مكانك.

541
00:33:00,310 --> 00:33:01,640
إذا كانت هناك مشكلة، يمكننا استبدالها.

542
00:33:18,200 --> 00:33:19,350
ون شوانججيانغ،

543
00:33:20,160 --> 00:33:21,480
يرجى أن تكون آمنا في العمل.

544
00:33:21,750 --> 00:33:24,310
يريد صديقك منك العودة إلى المنزل بأمان.

545
00:33:33,590 --> 00:33:34,240
أنت

546
00:33:34,640 --> 00:33:35,920
تستحق الأفضل.

547
00:33:38,350 --> 00:33:40,440
تذكر أن هناك شخصًا وحيدًا في المنزل،

548
00:33:40,440 --> 00:33:42,240
في انتظار عودتك الآمنة.

549
00:33:45,920 --> 00:33:47,030
بغض النظر عما يحدث،

550
00:33:47,880 --> 00:33:49,070
سأكون دائما معك.

551
00:34:01,110 --> 00:34:01,960
هذا كل شيء.

552
00:34:24,960 --> 00:34:26,630
قضيت نصف عام

553
00:34:27,630 --> 00:34:28,800
وأخيرا تمكنت من جعل هذا المكان

554
00:34:29,880 --> 00:34:31,880
تبدو أكثر مظهرًا قليلاً.

555
00:34:36,110 --> 00:34:36,960
جدتك

556
00:34:37,550 --> 00:34:39,960
كان دائمًا يتمتع بذوق رائع في الحياة.

557
00:34:40,760 --> 00:34:41,880
حياتنا الماضية

558
00:34:42,360 --> 00:34:43,400
لم يكن ثريًا جدًا،

559
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
بل حياتنا الروحية

560
00:34:45,760 --> 00:34:46,960
كان لا يزال غنيا.

561
00:34:49,550 --> 00:34:51,710
كانت تحب الفخار

562
00:34:52,000 --> 00:34:54,230
لذلك وضعت الكثير من الفخار هنا.

563
00:34:54,670 --> 00:34:56,840
كما أنها كانت تحب الزهور والنباتات،

564
00:34:57,110 --> 00:34:59,920
لذلك كنت آتي إلى هنا في كثير من الأحيان لترتيب النباتات.

565
00:35:00,510 --> 00:35:01,440
أيضا،

566
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
مرة أخرى في اليوم،

567
00:35:03,190 --> 00:35:04,590
كانت معتادة على شرب القهوة.

568
00:35:06,400 --> 00:35:07,190
الآن،

569
00:35:07,400 --> 00:35:09,510
لقد تعلمت تحضير القهوة بنفسي.

570
00:35:11,230 --> 00:35:12,190
لا عجب،

571
00:35:12,190 --> 00:35:14,190
في كل مرة آخذه إلى هنا،

572
00:35:14,400 --> 00:35:16,440
لا يسمح لي بالدخول.

573
00:35:17,440 --> 00:35:18,110
تبين

574
00:35:18,320 --> 00:35:20,230
هذا المكان هو جنته.

575
00:35:23,110 --> 00:35:24,400
كنت خائفة من أن أنسى حياتنا الماضية.

576
00:35:25,590 --> 00:35:26,360
لذا،

577
00:35:27,550 --> 00:35:29,150
أثناء الترتيب،

578
00:35:29,360 --> 00:35:30,800
حاولت تجميعها معًا

579
00:35:31,030 --> 00:35:33,920
الذكريات القديمة.

580
00:35:34,760 --> 00:35:36,630
حتى هذه الأريكة والوسادة

581
00:35:37,190 --> 00:35:39,440
تبدو مشابهة جدًا لما استخدمناه من قبل.

582
00:35:39,760 --> 00:35:41,590
ضحك، لقد عدت!

583
00:35:41,880 --> 00:35:43,550
الجد، أنا آسف.

584
00:35:44,150 --> 00:35:45,590
لم أطلب إذنك

585
00:35:45,760 --> 00:35:47,710
قبل أن أخبر جدتي عن مرضك.

586
00:35:48,110 --> 00:35:49,070
إنه خطأي يا جدي.

587
00:35:49,280 --> 00:35:51,030
أعتقد أن الجدة لها الحق في المعرفة.

588
00:35:51,320 --> 00:35:52,800
إذا لم تخبرها،

589
00:35:52,800 --> 00:35:54,230
ستكون حزينة حقا.

590
00:35:55,510 --> 00:35:56,230
دعني أسألك،

591
00:35:57,110 --> 00:35:59,400
لماذا لم تخبرني عندما مرضت؟

592
00:36:01,150 --> 00:36:02,070
أردتك فقط

593
00:36:02,630 --> 00:36:04,150
للذهاب في رحلة دون أي قلق،

594
00:36:04,440 --> 00:36:06,190
للاستمتاع بها بسعادة.

595
00:36:06,630 --> 00:36:07,800
لم أكن أريدك

596
00:36:08,190 --> 00:36:10,670
أن تفقد أحلامك في الحياة.

597
00:36:15,550 --> 00:36:17,960
إذا لم تشملك أحلامي

598
00:36:17,960 --> 00:36:19,550
ثم ما هي الفائدة؟

599
00:36:20,320 --> 00:36:23,230
إذا لم تكن قد تجادلت معي عمدا،

600
00:36:23,230 --> 00:36:24,360
مما يجعلني غاضبا،

601
00:36:24,360 --> 00:36:25,070
كيف يمكنني

602
00:36:25,070 --> 00:36:27,110
هل ذهبت في رحلة وتركتك وحدك؟

603
00:36:29,480 --> 00:36:30,960
كان ذلك لأنني مريضة،

604
00:36:31,440 --> 00:36:33,880
كثيراً ما أنسى الأشياء،

605
00:36:33,880 --> 00:36:35,190
وتنزعج.

606
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
أنا أيضا قلقة

607
00:36:37,670 --> 00:36:40,150
أن حالتي تزداد سوءا.

608
00:36:40,550 --> 00:36:41,480
في النهاية،

609
00:36:42,760 --> 00:36:45,280
قد أنسى حتى الأشخاص من حولي.

610
00:36:51,760 --> 00:36:52,550
لا تخافوا.

611
00:36:54,510 --> 00:36:55,920
سوف نتقدم في السن جميعاً.

612
00:36:56,280 --> 00:36:57,480
سوف ننسى جميعا.

613
00:36:58,280 --> 00:37:01,230
لكن بعض الأشياء لن تتغير.

614
00:37:02,800 --> 00:37:04,670
نحن شركاء مدى الحياة.

615
00:37:10,280 --> 00:37:11,800
لقد كنا معا لفترة طويلة.

616
00:37:12,230 --> 00:37:13,150
هل أنت سعيد؟

617
00:37:13,920 --> 00:37:16,440
أنا حقا أريدك أن تكون سعيدا.

618
00:37:17,000 --> 00:37:18,670
عندما سافرت وحدي،

619
00:37:18,670 --> 00:37:20,480
اعتقدت أنني سأكون سعيدا.

620
00:37:21,110 --> 00:37:23,670
ولكن في الواقع، في كثير من الأحيان لم أكن كذلك.

621
00:37:24,230 --> 00:37:24,880
لان

622
00:37:25,320 --> 00:37:27,030
ظللت أفكر بهذه العائلة،

623
00:37:27,360 --> 00:37:28,920
وظللت أفكر فيك.

624
00:37:30,670 --> 00:37:32,070
عندما مات وودي

625
00:37:32,150 --> 00:37:33,710
ما أرسل لي رسالة.

626
00:37:34,030 --> 00:37:35,960
أردت حقًا العودة بسرعة.

627
00:37:36,280 --> 00:37:37,400
لأنني أدركت،

628
00:37:38,030 --> 00:37:39,000
لكم جميعا

629
00:37:39,230 --> 00:37:40,590
هي أعظم سعادتي.

630
00:37:42,840 --> 00:37:43,480
الجد،

631
00:37:44,920 --> 00:37:46,070
لا تعمل بجد بعد الآن.

632
00:37:46,630 --> 00:37:48,030
عندما لا تستطيع تذكر الأشياء،

633
00:37:48,150 --> 00:37:49,480
سنساعدك على التذكر.

634
00:37:51,960 --> 00:37:54,190
قلت أن لديك ذاكرة سيئة؟

635
00:37:54,440 --> 00:37:56,550
انظر، لقد نسيت حتى أمر هذه الأريكة.

636
00:37:56,550 --> 00:37:58,030
لكنك تتذكر نسيج الأريكة

637
00:37:58,030 --> 00:37:59,920
ولون هذه الوسائد.

638
00:38:00,000 --> 00:38:01,320
تتذكر كل شيء!

639
00:38:01,960 --> 00:38:03,880
أنا لست مدهشا.

640
00:38:04,320 --> 00:38:07,000
لقد أحضرت صورنا القديمة في كل مكان،

641
00:38:07,190 --> 00:38:08,400
تبحث عن شيء مماثل.

642
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
لقد بحثت لفترة طويلة

643
00:38:11,360 --> 00:38:13,110
قبل أن أجد أريكة بهذا القماش.

644
00:38:15,000 --> 00:38:15,550
على ما يرام.

645
00:38:16,320 --> 00:38:18,000
الآن، لقد عدت!

646
00:38:18,320 --> 00:38:18,920
حقًا؟

647
00:38:20,400 --> 00:38:21,710
مرحبًا بعودتك.

648
00:38:25,710 --> 00:38:26,280
هنا.

649
00:38:31,920 --> 00:38:33,920
نحن لم نرقص منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

650
00:38:33,920 --> 00:38:34,710
نعم.

651
00:38:35,670 --> 00:38:38,150
اعتقدت أنك نسيت أننا كنا نرقص معًا.

652
00:39:09,880 --> 00:39:11,190
وقت كلية سانغ يان

653
00:39:11,760 --> 00:39:13,110
كانت مرحلة لم أرها قط

654
00:39:13,960 --> 00:39:16,150
ولم يشارك فيها قط.

655
00:39:18,280 --> 00:39:19,670
من الواضح أنني أشعر بالعاطفة

656
00:39:20,360 --> 00:39:22,400
التي ظلت تظهر في الماضي

657
00:39:22,880 --> 00:39:25,110
لكنني لم أتمكن قط من التقاطها.

658
00:39:26,800 --> 00:39:27,440
نعم،

659
00:39:28,320 --> 00:39:29,230
أنا نادم على ذلك.

660
00:39:30,440 --> 00:39:31,840
يؤسفني ذلك كثيرًا جدًا.

661
00:39:33,110 --> 00:39:35,190
يؤسفني عدم كوني جزءًا من ذلك الوقت في حياته.

662
00:39:38,360 --> 00:39:39,280
لو استطعت،

663
00:39:39,960 --> 00:39:40,760
أود المشاركة

664
00:39:40,760 --> 00:39:42,670
في كل لحظة من حياته

665
00:39:43,590 --> 00:39:45,710
ويرافقه في كل عاطفة.

666
00:39:47,590 --> 00:39:49,230
وفي كل لحظة يحزن

667
00:39:50,190 --> 00:39:51,800
سأكون بجانبه.

668
00:39:58,960 --> 00:40:00,880
بالطبع، سأكون سعيدًا بأن أكون بنك الطاقة الخاص بك،

669
00:40:03,630 --> 00:40:05,440
تزويدك بالطاقة

670
00:40:08,630 --> 00:40:10,030
كل يوم من أيام المستقبل.

671
00:40:13,220 --> 00:40:15,460
[الحلقة 21]
[أين الأمل؟]

672
00:40:15,460 --> 00:40:18,460
[الأمل معك في كل مكان في المستقبل]

673
00:40:18,460 --> 00:40:21,780
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

674
00:40:22,180 --> 00:40:25,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

675
00:40:25,780 --> 00:40:29,260
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

676
00:40:29,340 --> 00:40:32,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

677
00:40:33,060 --> 00:40:36,180
♪ لقد قرأت القصة في عينيك...♪

678
00:40:36,180 --> 00:40:38,420
[القصة لم تنتهي بعد...]

679
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
أوه،

680
00:40:39,510 --> 00:40:40,280
كيف كان أدائك في الامتحان؟

681
00:40:41,840 --> 00:40:42,670
لقد أديت بشكل طبيعي.

682
00:40:42,880 --> 00:40:43,590
كان الأمر على ما يرام.

683
00:40:44,110 --> 00:40:44,670
ماذا عنك؟

684
00:40:47,140 --> 00:40:50,300
♪ربما قرّبنا القدر...♪

685
00:40:50,670 --> 00:40:51,230
ماذا؟

686
00:40:51,800 --> 00:40:52,630
أين جائزتي؟

687
00:40:53,190 --> 00:40:55,400
لقد قمت بعمل جيد حقًا.

688
00:40:55,710 --> 00:40:56,590
ألم توعد

689
00:40:56,590 --> 00:40:58,030
أنه إذا قمت بأداء أعلى من التوقعات،

690
00:40:58,360 --> 00:40:59,480
هل ستعطيني مكافأة؟

691
00:41:01,060 --> 00:41:02,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

692
00:41:02,220 --> 00:41:05,420
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

693
00:41:05,860 --> 00:41:08,740
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ... ♪

694
00:41:08,760 --> 00:41:09,480
ما الخطب؟

695
00:41:10,550 --> 00:41:11,280
أنا خارج السلطة.

696
00:41:12,030 --> 00:41:12,840
أنا بحاجة إلى إعادة الشحن.

697
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
مكافأتك

698
00:41:16,400 --> 00:41:18,030
ستكون طاقتي التي لا نهاية لها.

699
00:41:19,860 --> 00:41:22,820
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ... ♪

700
00:41:24,960 --> 00:41:25,510
حسنا...

701
00:41:26,230 --> 00:41:27,400
افتح يديك.

702
00:41:29,100 --> 00:41:32,220
♪ من كل قلبي ♪

703
00:41:47,760 --> 00:41:48,360
ماذا تقصد؟

704
00:41:53,280 --> 00:41:53,840
الشحن.

705
00:41:55,110 --> 00:41:55,760
أنت...

706
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
لقد وعدتني بمكافأة.

707
00:41:57,360 --> 00:41:58,150
اعطها الآن.

708
00:42:00,670 --> 00:42:01,360
سيدي،

709
00:42:02,000 --> 00:42:02,880
على ماذا تضحك؟

710
00:42:03,670 --> 00:42:05,230
أنا أضحك لأنكم أيها الشباب محظوظون جدًا،

711
00:42:06,030 --> 00:42:06,840
مليئة بالطاقة.

712
00:42:20,760 --> 00:42:22,670
حسنًا، اعتبره دينًا.

713
00:42:24,510 --> 00:42:25,230
من الآن فصاعدا،

714
00:42:25,230 --> 00:42:26,630
ستكون لي...

715
00:42:27,400 --> 00:42:28,070
بنك الطاقة.

716
00:42:41,780 --> 00:42:43,100
♪ حتى أقوى قلب ♪

717
00:42:43,260 --> 00:42:44,940
♪ يمكن أن يتردد ♪

718
00:42:45,180 --> 00:42:48,380
♪ وشك في نارها ♪

719
00:42:48,620 --> 00:42:50,260
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

720
00:42:50,260 --> 00:42:51,940
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

721
00:42:52,140 --> 00:42:54,820
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

722
00:42:55,660 --> 00:43:01,620
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

723
00:43:01,980 --> 00:43:03,620
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

724
00:43:03,620 --> 00:43:05,300
♪ دافئ ومشرق ♪

725
00:43:05,460 --> 00:43:09,180
♪ واقف بجانبي ♪

726
00:43:09,620 --> 00:43:15,740
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

727
00:43:16,100 --> 00:43:23,020
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

728
00:43:23,180 --> 00:43:26,180
♪الطريق وعر ♪

729
00:43:26,500 --> 00:43:30,620
♪ لن يتوقف المطر ♪

730
00:43:30,820 --> 00:43:34,780
♪لكن معك هنا♪

731
00:43:35,060 --> 00:43:41,100
♪ لا أخشى الظلام ♪

732
00:43:44,340 --> 00:43:47,940
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

733
00:43:48,260 --> 00:43:51,740
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

734
00:43:52,020 --> 00:43:53,900
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

735
00:43:53,900 --> 00:43:57,540
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

736
00:43:57,900 --> 00:44:01,460
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

737
00:44:01,820 --> 00:44:05,260
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

738
00:44:05,660 --> 00:44:14,300
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

739
00:44:18,900 --> 00:44:25,100
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

740
00:44:25,940 --> 00:44:32,380
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

741
00:44:32,380 --> 00:44:35,540
♪الطريق وعر ♪

742
00:44:36,020 --> 00:44:39,980
♪ لن يتوقف المطر ♪

743
00:44:40,180 --> 00:44:42,820
♪لكن معك هنا♪

744
00:44:43,020 --> 00:44:46,860
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

745
00:44:47,140 --> 00:44:53,220
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

746
00:44:53,740 --> 00:44:59,580
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

747
00:45:00,140 --> 00:45:02,980
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

748
00:45:03,420 --> 00:45:06,260
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

749
00:45:07,300 --> 00:45:11,820
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

750
00:45:12,260 --> 00:45:18,860
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

751
00:45:20,660 --> 00:45:21,920
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

752
00:45:21,920 --> 00:45:23,060
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]